Sve do prve decenije dvadesetog veka Banja Koviljača je imala nepopularan naziv-Smrdan bara ili Smrdan banja, i to zbog neprijatnog mirisa sumporovitih isparenja iz lekovitih izvora. Razglednice sa pozdravima iz „Smrdan banje“ su putovale Kraljevinom Srbijom, ali i van nje. Nakon što je kralj Petar I Karađorđević počeo da gradi banju, da podiže kupatila, vile, kao i da sam izvesno vreme boravi i leči se u, još uvek, Smrdan banji, povela se polemika oko ovog pogrdnog imena. Mnogi zvaničnici iz kraljeve pratnje su zaključili da nije lepo tako pogrdnim imenom nazivati kraljevsku banju, i mesto koje će tek zasijati punim sjajem, te je odlučeno da se Smrdan banja preimenuje u Banju Koviljaču (ime koje je do tada samo povremeno korišćeno). Ali, ni tu nije bio kraj želji pojedinaca da daju neki novi naziv ovome mestu. Izgleda da se pojedincima „osladilo“ da menjaju ime pa se tako u Večernjim novostima iz 1911-te u tekstu pominje da je i naziv „Koviljača“ ružan, jer podseća na nazive poput „alapača“, profuknjača“, „prakljača“, „nategača“, „ženturača“…i predlaže novo ime – „Kovilje“…Ipak, na sreću meštana, ali i izdavača razglednica, stalo se sa daljim promenama imena, jer ko zna do čega bi sve odvela dalja polemika…
Poznato je i da je Banja Koviljača imala i nezvaničan naziv – „Bela banja“, jer su sve kuće u njoj građene početkom XX veka bile okrečene u belu boju…
{gallery}smrdan{/gallery}